In der aktuellen Folge von „Berlin – Tag & Nacht“ überschreiten Emmi und Chiara eine Grenze, die nicht nur ihre Beziehung zu Krätze, sondern auch ihre Freundschaft zu Schmidti auf die Probe stellt. Emmi, gespielt von Denise Schwitalle, hatte in den letzten Wochen ihre Wünsche klar formuliert: Sie wollte eine Affäre mit ihrer Mitbewohnerin Chiara (Lidia Santangelo). Krätze (Marcel Neue) stimmte dieser offenen Beziehung zu, doch sein innerer Konflikt bleibt deutlich spürbar. Er redet sich immer wieder ein, dass es für ihn in Ordnung sei, doch scheint er tief verletzt zu sein.
Als Schmidti (Alexander Freund), Krätzes bester Freund, von der Affäre erfährt, ist er fassungslos. In einer dramatischen Szene erwischt er Emmi und Chiara auf dem Hausboot in flagranti. Obwohl Krätze ihm versichert hat, dass er nichts gegen die Affäre hat, glaubt Schmidti seinem Freund nicht. Er sieht in Emmis Verhalten eine Verletzung von Krätzes Vertrauen und eine einseitige Ego-Nummer.
Schmidti geht emotional auf Emmi los und fordert sie auf, die Affäre zu beenden. In einem Wutanfall erklärt er ihr, dass Krätze „fix und fertig“ sei, während Emmi sich ungehindert in ihre Affäre stürzt. Krätze habe sich für sie geopfert, um ihr den Weg zur Verwirklichung ihres Traums als Kosmetikerin zu ermöglichen – und nun werde er auf diese Weise verletzt. Schmidti ist überzeugt, dass Emmi die Gefühle von Krätze völlig missachtet und in ihrer egoistischen Handlung alles gefährdet.
Kann Emmi ihre Beziehung zu Krätze noch retten oder hat sie alles zerstört? Diese Frage bleibt in der Serie noch offen, während sich die Situation zwischen den Charakteren immer weiter zuspitzt.