In der neuesten Folge von „Berlin – Tag & Nacht“ steht Irina im Mittelpunkt eines dramatischen Liebesdramas. Nachdem sie sich von Ole bereits ein Stück weit angezogen fühlt, kommt plötzlich Basti ins Spiel und weckt ebenfalls ihre romantischen Gefühle. Die plötzliche Konkurrenz lässt Ole keine Ruhe, und er ist fest entschlossen, Irina für sich zu gewinnen, auch wenn das bedeutet, dass er gegen Basti antreten muss.
Die Episode beginnt mit Oles Versuch, Irina am Morgen zu verführen. Doch statt der ersehnten Nähe kommt es zu einer unerwarteten Auseinandersetzung. Irina fühlt sich von Oles Annäherung überfordert und beschuldigt ihn, sich rüpelhaft und übergriffig zu verhalten. Ole ist erschrocken und unsicher, ob er zu weit gegangen ist, aber er will Irina nicht aufgeben. Glücklicherweise flaut ihre Wut schnell ab, und er schöpft wieder Hoffnung.
Die Stimmung ändert sich jedoch, als Ole erfährt, dass Basti plötzlich ebenfalls ein Auge auf Irina geworfen hat. Zunächst denkt er, dass Basti keine Chance gegen ihn hat, doch als er von Irinas Entscheidung erfährt, dass sie sich nicht für ihn, sondern für Basti entschieden hat, ist Ole tief enttäuscht. Wütend und verletzt platzt er in das Date der beiden und fordert Irina auf, sich endlich zu entscheiden – will sie Basti oder ihn?
Irina gibt zu, dass sie in dieser Situation einfach nicht weiß, was sie will, und kann sich nicht zwischen den beiden Männern entscheiden. Diese Entscheidung trifft Ole hart, doch er bleibt entschlossen, um Irina zu kämpfen. Basti ist jedoch genauso entschlossen und stellt sich Ole als ernstzunehmender Rivale gegenüber.
Die Folge endet mit einem Cliffhanger, der die Zuschauer auf die kommende Episode gespannt macht. Wird sich Irina letztendlich für einen der beiden entscheiden? Und wie werden sich die Konflikte zwischen den beiden Männern weiterentwickeln? Die Dreiecksbeziehung zwischen Ole, Basti und Irina sorgt für reichlich Gesprächsstoff und spannende Momente.