Die Ereignisse überschlagen sich bei “Berlin – Tag & Nacht”, als die Enthüllung von Chiaras Geheimnis unvorhergesehene Konsequenzen mit sich bringt. Während Chiara sich bemüht, den Kontakt zu Lynn wiederherzustellen, scheint Denny langsam zu realisieren, dass seine eigene Rolle in dieser Dreiecksbeziehung komplexer ist, als er dachte.
Nach dem emotionalen Eklat sucht Chiara verzweifelt nach einem Weg, Lynn zu erreichen. Doch diese blockiert jede Annäherung. Stattdessen verbündet sich Lynn mit Piet und anderen WG-Bewohnern, um Chiara klarzumachen, dass Vertrauen einmal verloren schwer wiederherzustellen ist. Für Denny bleibt die Situation ebenfalls angespannt. Obwohl er nicht weiß, dass er der Vater von Lynns Baby ist, spürt er, dass Lynn ihn zunehmend aus ihrem Leben drängen will.
Währenddessen erhält Chiara von unerwarteter Seite Hilfe. Toni, die gerade aus einer unglücklichen Beziehung zurückgekehrt ist, motiviert sie, sich ihren Fehlern zu stellen und um Lynn zu kämpfen. Doch als Chiara versucht, Denny einzuweihen, läuft alles aus dem Ruder: Ein zufälliges Gespräch zwischen Denny und Lynn führt zur unausweichlichen Wahrheit. Die Bombe platzt, und Denny erfährt, dass er Vater wird – und dass Chiara dieses Wissen monatelang für sich behalten hat.
Mit Spannung erwarten die Fans, wie sich die Beziehungen in der WG weiterentwickeln werden. Wird Denny Chiara verzeihen? Und kann Lynn jemals ihre Wut und Enttäuschung überwinden? Eines ist sicher: Bei “Berlin – Tag & Nacht” bleibt es nie lange ruhig.